Englisch-Spanisch Übersetzung für redundancy

redundanciaLa armonización de la normativa tiene que ir acompañada de la eliminación de redundancia existente. The harmonisation of legislation must be accompanied by the elimination of redundancy. Puede que a fin de cuentas haya cierta redundancia, pero se hacen observaciones diferentes. It may be that, in the end, there will be some redundancy, but there are different points being made. Un sistema unificado garantizará claridad y, sobre todo, la posibilidad de evitar redundancias en ciertos ámbitos. A unified system will ensure clarity and, most importantly, the possibility of avoiding redundancy in certain areas.
superabundancia

The state of being redundant
Duplication of components or circuits to provide survival of the total system in case of failure of single components
Duplication of parts of a message to guard against transmission errors
surplusage inserted in a pleading which may be rejected by the court without impairing the validity of what remains

Wörterbuch